Twin Towns

释义 Definition

twin towns：友好城市/姊妹城市（尤指两个城镇或城市在文化、教育、旅游等方面建立正式合作关系；英式英语中也常说 town twinning）。

发音 Pronunciation

/ˌtwɪn ˈtaʊnz/

例句 Examples

Our town has twin towns in France and Japan.
我们镇在法国和日本各有一个友好城市。

The mayor visited our twin town to strengthen cultural exchange and launch a joint student program.
市长访问了我们的友好城市，以加强文化交流并启动联合学生项目。

词源 Etymology

twin 原义是“孪生的、成对的”，town 是“城镇”。二战后欧洲推动民间与城市层面的交流与和解，“城市结对/城镇结对”（town twinning）逐渐制度化，因此出现 twin towns 这一说法，用来指互相“结对”的城镇或城市。

相关词 Related Words

• Sister City
• Town Twinning
• Partnership
• Exchange
• Delegation
• Municipality
• Cultural Exchange
• Alliance

文学与作品 Notable Works

• Bill Bryson, Notes from a Small Island（旅行纪实中涉及英国城镇与其对外交流、结对城市等语境）
• John le Carré, The Constant Gardener（出现与城市间官方访问、代表团交流等相近语境，常与“友好城市/结对城市”活动同场景出现）